Thư Chúc Tết Nhâm Thìn

Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu

Kính thưa quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu, Tết năm nay về nhanh quá làm cho chúng ta có cảm tưởng rằng những ngày cuối năm này như ngắn lại, trôi nhanh và năm mới chuyển mình đến thật bất ngờ và mạnh mẽ. Riêng đối với Quý Thầy và Quý Sư Cô Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu, nó cũng đánh dấu sự trỗi mình của Học Viện như sự vươn vai lớn dậy của chú bé làng Phù Đổng năm xưa. Sau ba năm được ba mẹ, bà con xóm giềng nuôi nấng, ôm ấp và che chở, chú bé trỗi mình thành chàng tráng sĩ tráng kiện uy nghi. Sự vươn vai mạnh mẽ, tỏa sáng niềm tự tin và tư thái hùng dũng phò vua giúp nước của chàng tráng sĩ đẹp như sự uốn mình ngoạn mục, hùng tráng của con Rồng trong năm mới Nhâm Thìn này.

Trước thềm năm mới, toàn thể Quý Thầy và Quý Sư Cô Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu thành kính chúc quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu một năm mới nhiều sức khoẻ, bình an và hạnh phúc và đạt được những bước tiến nhảy vọt trên con đường tu tập.

_______________________________________________________

Quà Kỷ Niệm 30 Năm Thành Lập Đạo Tràng Mai Thôn, Lễ Khánh Thành Viện Vô Ưu – Triển Lãm Thư Pháp của Sư Ông

Thấm thoắt ba năm vừa trôi qua kể từ ngày Quý Thầy và Quý Sư Cô đến nước Đức, mang theo nguyện ước thiêng liêng của Bụt và Thầy Tổ để cùng nắm tay nhau xây dựng Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu, hiến tặng tình thương và môi trường tu học cho mọi người. Dù thời gian không lâu nhưng Học Viện đã có sự chuyển mình lớn lên và bước được những bước khá dài như sự vươn vai của chàng tráng sĩ Phù Đổng năm xưa.

Nhìn lại 30 năm qua, Làng Mai đã cống hiến cho thiền sinh khắp nơi trên thế giới những pháp môn thực tiễn, khơi mở dòng nước thanh lương, giúp chuyển hóa khổ đau, sợ hãi, nghi kỵ, hận thù trong lòng người. Kỷ niệm 30 năm thành lập Đạo Tràng Mai Thôn, Sư Ông đề nghị hai câu đối cho chúng ta thực tập trong năm nay:

Sự có mặt của Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu sẽ là một trong những ngọn đuốc góp phần vào sự nghiệp tu học chung của cả cộng đồng Châu Âu và cả cho thế giới. Thành lập Viện Phật Học là ước mong sâu sắc của Sư Ông nhằm đem đạo Phật nhập thế ứng dụng vào các lĩnh vực khác nhau trong đời sống. Sư Ông đã chọn nước Đức để thành lập Viện Phật Học. Đây là món quà tâm linh Sư Ông và đại chúng Làng Mai đã dành cho người Đức nói riêng và cộng đồng Châu Âu nói chung. Trên 65 năm đã trôi qua, nhưng vết thương của hai cuộc chiến tranh thế giới vẫn còn sâu đậm trong lòng người dân nước Đức. Nếu không có sự yểm trợ thêm về phương diện tâm linh, e rằng những khổ đau này khó có thể được chuyển hóa trong tận chiều sâu của tâm thức và sẽ góp phần tạo nên những đau khổ cho các thế hệ tương lai. Công trình thành lập Viện Phật Học là công trình chung của cả bốn chúng Làng Mai trên thế giới. Quý Thầy và Quý Sư Cô Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình đến tất cả quý vị thân hữu khắp nơi trên thế giới đã hết lòng yểm trợ cho công trình này trong khả năng tu học, tài chánh và vật chất của mình.

Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu được sáng lập tại nước Đức vào ngày 5 tháng 11 năm 2007. Gần một năm sau đó, vào ngày 9 tháng 9 năm 2008, trụ sở đầu tiên của Viện Phật Học được thiết lập tại Viện Vô Ưu, thành phố Waldbröl. Đó là một tòa nhà cổ kính, bề thế và uy vệ được xây dựng vào năm 1897, trước đó là Bệnh Viện của thành phố Waldbröl và sau đó trở thành trụ sở của Quân Đội Liên Bang nước Đức. Một năm sau, cũng vào tháng 9 năm 2009, Học Viện có thêm cơ sở thứ hai - Lâm Tuyền Địa Đại Bi Tự.

Qua nhiều nỗ lực của rất nhiều bàn tay và trái tim của cả bốn chúng Làng Mai, tin vui rất lớn là trong năm nay chúng ta sẽ tổ chức Lễ Khánh Thành Viện Vô Ưu của Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu vào tháng 8 trong khóa tu học với Sư Ông tại Học Viện. Cửa chính đi vào đại sảnh của Học Viện sẽ được mở ra để đón chào quý vị quan khách đến viếng thăm. Toàn bộ tầng trệt của tòa nhà sẽ được sửa sang với hệ thống phòng lửa hiện đại theo yêu cầu của chính quyền địa phương và sẽ được thiết kế thành khu triển lãm thư pháp của Sư Ông. Ngoài ra sẽ có một khu triển lãm khác được sử dụng để trình bày công trình hoằng pháp của Sư Ông trên khắp thế giới qua hình ảnh các đầu sách đã được dịch ra trên 50 ngôn ngữ. Đây là món quà đóng góp của Học Viện vào lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Đạo Tràng Mai Thôn.

Những thư pháp triển lãm sẽ được sắp xếp theo những chủ đề giáo lý của Làng Mai. Chúng ta sẽ có cơ hội thưởng thức những đường nét nhẹ nhàng, đơn giản nhưng chứa đầy sức sống và thiền vị trong các bức thư pháp. Những nhà khí công Trung Quốc cảm nhận trong những nét thư pháp đó. một nguồn khí lực tâm linh, đầy bình an, có khả năng giúp chuyển hóa và trị liệu thân tâm. Vì thế ý tưởng triển lãm thư pháp của Sư Ông để làm lợi lạc cho quần chúng đã được những nhà khí công Trung Quốc đề nghị. Viện bảo tàng của trường đại học Hồng Kông (The University of Hong Kong), trường hàng đầu trong các trường đại học Châu Á, đã thực hiện cuộc triển lãm thư pháp đầu tiên. Tại Đài Loan, trường đại học Cổ Pháp (Dharma Drum University) đã mời Sư Ông triển lãm thư pháp cùng với thư pháp của Hòa Thượng Thánh Nghiêm (Ven. Sheng Yen). Sau đó là cuộc triển lãm thư pháp tại trường đại học British Columbia thuộc thành phố Vancouver, Canada.

Lễ Khánh Thành Viện Vô Ưu sẽ được tổ chức vào ngày 22 tháng 8 năm 2012 và chúng ta sẽ có cơ hội thưởng thức các thư pháp của Sư Ông đã được trình bày trong các cuộc triển lãm trước. Chúng tôi xin trân trọng kính mời tất cả quý vị thân hữu về tham dự Lễ Khánh Thành Viện Vô Ưu, một ngày vui lớn của tăng thân.

Cũng vào khoảng thời gian này, khóa tu tiếng Hà Lan sẽ được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 16 tháng 8 với chủ đề Buông bỏ và trị liệu. Khóa tu tiếng Đức bắt đầu từ ngày 19 cho đến ngày 24 tháng 8 với chủ đề Trị liệu thân tâm. Ngày 25 tháng 8 sẽ là ngày quán niệm dành cho người Việt và ngày 26 tháng 8 là ngày quán niệm cho người Tây Phương.

Nhìn Lại Năm qua

Trong năm vừa qua, Học Viện đã đón nhận 28 Quý Thầy và Quý Sư Cô đến từ Việt Nam với nguồn năng lượng trẻ trung và đầy nhiệt tâm tu học. Ngay trong những ngày tháng đầu, các vị cũng đã hết lòng học hỏi và thực tập truyền thông bằng tiếng Đức để giao tiếp với các thiền sinh và hội nhập vào đời sống mới. Các vị thiền sinh Tây Phương rất là hạnh phúc khi thấy Quý Thầy và Quý Sư Cô đã truyền thông được bằng tiếng Đức với mình. Hy vọng rằng với định hướng tu học rõ ràng và khả năng tiếng Đức vững chãi, các vị sẽ trở thành những vị giáo thọ nồng cốt của Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu. Thầy Phạm Ngọc Đảnh đã thấy rõ được điều này, nên những năm qua dù đã lớn tuổi và yếu sức, thầy đã về sinh hoạt tại Học Viện và giúp dạy tiếng Đức cho Quý Thầy và Quý Sư Cô. Đây là sự đóng góp rất lớn của Thầy cho Học Viện. Tiếc thay, đầu tháng 3 năm 2011, Thầy Phạm Ngọc Đảnh đã không còn biểu hiện nữa. Đây là một sự mất mát lớn của Học Viện. Để tỏ lòng tri ân và tưởng niệm công đức của Thầy, Quý Thầy và Quý Sư Cô Học Viện đã tổ chức một buổi lễ cầu siêu trang nghiêm cho Thầy với sự tham dự của gia đình Thầy và trên 250 vị thân hữu. Quý Thầy và Quý Sư Cô nguyện sẽ tiếp nối con đường phụng sự của Thầy và tiếp nối Thầy đi về tương lai.

Trong truyền thống tu học của Phật Giáo Việt Nam, mối liên hệ giữa hai chúng xuất sĩ và cư sĩ rất mật thiết. Vào đời Trần, Tuệ Trung Thượng Sĩ, một vị thiền sư cư sĩ lỗi lạc, đã từng dạy thiền cho vua Trần Nhân Tông. Trong thời hiện đại, cư sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám cũng đã từng giảng dạy cho Quý Thầy và Quý Sư Cô trẻ. Trước mỗi buổi giảng, ông đều đảnh lễ Quý Thầy và Quý Sư Cô. Và còn biết bao tấm gương khác như vậy. Điều này cho chúng ta thấy tinh thần kính trọng và yểm trợ chư tăng rất lớn của các vị tiền bối cư sĩ. Công trình xây dựng Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu là công trình chung của cả bốn chúng. Quý Thầy và Quý Sư Cô rất mong sự yểm trợ của quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu khắp nơi trên thế giới để công trình xây dựng này được thành tựu viên mãn.

Ngày chánh niệm do Sư Ông hướng dẫn tu học vào tháng 5 năm 2011 đã hiến tặng nhiều niềm vui và hạnh phúc cho trên 1200 thiền sinh đến tham dự, trong đó có những vị đại diện các cơ quan chính quyền và tôn giáo từ các truyền thống khác. Rất tiếc vì số lượng ghế trong hội trường có giới hạn, nên một số đông thiền sinh đã phải ngồi bên ngoài hội trường. Khóa tu cho những thiền sinh nói tiếng Đức có khoảng 500 vị và khóa tu cho thiền sinh Hà Lan có khoảng 450 vị tham dự. Năng lượng tu học trong những ngày này rất hùng hậu, đã mang lại nhiều sự chuyển hóa và trị liệu. Để yểm trợ cho chuyến hoằng pháp này, hơn 200 Quý Thầy và Quý Sư Cô Làng Mai từ nước Pháp đã được mời sang Học Viện. Những ngày trước khóa tu, quý vị đã tổ chức một Lễ Trai Đàn Chẩn Tế thật trang nghiêm và hùng tráng cho các hương linh của thành phố Waldbröl, cũng như cho cả nước Đức và Châu Âu.

Theo thông lệ hàng năm, Học Viện đều có tổ chức hai tuần khóa tu mùa hè vào cuối tháng 7 và đầu tháng 8. Không những các gia đình và trẻ em người Đức mà năm nay còn có rất nhiều gia đình và trẻ em người Hà Lan về tham dự rất đông. Chương trình cho trẻ em rất phong phú với sự đóng góp của các nhà nghệ sĩ, nhạc sĩ và với những sinh hoạt ngoài trời như đi thăm rừng, học hỏi và bảo vệ thiên nhiên. Khóa tu Thức Tỉnh (Wake-Up) cho những người trẻ đến từ nhiều nước trên thế giới được tổ chức vào tháng 9 với sự hướng dẫn của Quý Thầy và Quý Sư Cô trẻ tại Học Viện và các vị khác đến từ Làng Mai nước Pháp. Ngoài ra còn có những nhà chuyên môn về môi sinh tham dự và hướng dẫn các người trẻ thực tập ngay những điều được học trong khuôn viên Học Viện. Khóa tu đã tạo được nhiều cảm hứng và đem đến rất nhiều lợi lạc cho những người trẻ.

Vào mỗi tháng 9, Học Viện đều tổ chức một ngày mở cửa (Open House) kết hợp với ngày sinh nhật của Học Viện. Mặc dầu năm nay thời tiết không được đẹp, mưa nhiều nhưng có khoảng 200 vị khách đến viếng thăm. Một số anh chị người Việt không quản ngại đường xa, thời tiết xấu đã về chia sẻ niềm vui và đóng góp tài năng của mình qua những món ăn đặc sắc của người Việt. Ai cũng cảm nhận được sự trưởng thành lớn mạnh của Học Viện và sự ủng hộ tích cực của dân chúng thành phố Waldbröl và vùng phụ cận.

Cũng trong tháng chín, có gần 220 thiền sinh người Việt về tham dự khóa tu với chủ đề Truyền Thống Thiền Tông Việt Nam. Lễ Bông Hồng Cài Áo đã được tổ chức trong dịp này. Buổi lễ diễn ra trong không khí trang nghiêm và thật cảm động, giúp cho các bậc phụ huynh và con cái ý thức sâu sắc về ân nghĩa sinh thành. Nhiều gia đình dưới sự hướng dẫn của Quý Thầy và Quý Sư Cô đã thực tập làm mới, thiền ôm. Đặc biệt là các em thực tập dâng quà và lạy trước cha mẹ để thể hiện lòng biết ơn và sự hiếu kính của mình. Đây là cơ hội quý cho các cháu và người trẻ Việt Nam sống xa quê hương được học hỏi về truyền thống văn hóa và tâm linh của dân tộc.

Sau mùa Giáng Sinh, trên 180 người Đức, Hà Lan, Bỉ, Anh, Việt Nam, … tham dự khóa tu Ăn Mừng Sự Sống, trong đó có trên 70 thiếu nhi và thanh thiếu niên. Nếp sinh hoạt của các em phản ảnh một phần nào nội dung tâm thức cuộc sống hiện đại của Tây phương. Những ngày đầu khóa tu, năng lượng các em còn rất giao động nhưng dưới sự ôm ấp, nâng đỡ và hướng dẫn của đại chúng, các em ngoan hơn và bình an hơn. Các buổi làm mới rất thành công, ba mẹ và con cái đã mở lòng chấp nhận nhau, tha thứ cho nhau. Cuối khóa tu, 9 em thiếu nhi đã tiếp nhận hai lời hứa và 5 thanh thiếu niên thọ nhận năm giới.

Vào mỗi mùa Giáng Sinh, Quý Thầy và Quý Sư Cô Học Viện đều tặng quà cuối năm cho các cơ quan hành chánh, nhà băng, bệnh viện, các vị thân hữu và các nhà hàng xóm. Năm nào cũng vậy trong các món quà, chả giò cũng là món được yêu chuộng nhất. Sự có mặt của Quý Thầy và Quý Sư Cô Học Viện đã đóng góp rất nhiều cho thành phố Waldbröl. Với sự ưu ái, ông thị trưởng đã nhiều lần phát biểu “không biết đời sống ở đây (Waldbröl) sẽ như thế nào, nếu không có sự có mặt của Học Viện và Quý Thầy Quý Sư Cô”. Một trong những dự án của ông thị trưởng cho việc phát triển thành phố Waldbröl là tạo dựng một khu du lịch tâm linh nhằm giúp mọi người tiếp xúc với thiên nhiên để sống bình an và hạnh phúc hơn. Để thực hiện dự án này, Học viện đã được mời đến để làm việc chung với phân khoa du lịch của trường đại học Köln (CBS – Cologne Business School). Quý Thầy và Quý Sư Cô đã có những buổi gặp gỡ, tiếp xúc và hướng dẫn thiền tập cho các sinh viên tham dự. Các sinh viên của trường đại học này cũng đã đến thăm Học Viện và tìm hiểu thêm về sự sinh hoạt cũng như các pháp môn tu tập. Nếu dự án được thực hiện, Học Viện sẽ hợp tác để tổ chức các sinh hoạt thiền tập cho các du khách thăm viếng trung tâm du lịch và họ cũng sẽ đến tham dự các buổi thiền tập tại Học Viện.

Hàng năm, ngoài chương trình giảng dạy và hướng dẫn các khóa tu tại Học Viện và các nơi trên nước Đức, chúng ta còn tổ chức những khóa tu tại các nước khác như Anh, Hà Lan, Thụy Điển, Áo, Ý, Hồng Kông, Singapore, … Tại thành phố Waldbröl, mỗi thứ sáu hàng tuần đều có Quý Thầy và Quý Sư Cô Học Viện đến trường Trung Học (Gesamtschule) chia sẻ và hướng dẫn thiền tập cho các học sinh lớp 9 và lớp 10 (tuổi từ 15 đến 17). Ngoài ra, chúng ta còn đến các trường học nghề và trường phổ thông để hướng dẫn tu học. Rất nhiều lớp học từ các trường này cũng đến Học Viện để tìm hiểu và được hưởng năng lượng tu học của Quý Thầy và Quý Sư Cô. Hiện nay, các sinh họat này đang tiếp tục rất khả quan, chúng ta nhận được nhiều sự tán thán và biết ơn từ các em học sinh và các vị giáo viên.

Bên cạnh đó, chương trình tu học vào mỗi chiều thứ năm hàng tuần dành cho tăng thân địa phương Waldbröl và vùng phụ cận vẫn được duy trì đều đặn. Tăng thân đã và đang thu hút thêm nhiều thành viên, hiện nay đã có khoảng 40 vị sinh hoạt thường xuyên. Nhiều vị đã hoạt động rất tích cực và đóng góp rất nhiều cho Học Viện. Mọi người đã tâm sự rằng, họ rất quý thời gian sinh hoạt chung với tăng thân. Đối với họ, đó là một ngày hội, mà cũng là một cơ hội để được trở lại với chính mình, được tiếp thêm năng lượng sau những ngày bôn ba làm việc vất vả.

Dự Án Tương Lai

Chúng ta thấy rất rõ, chỉ mới có 3 năm, mà số lượng thiền sinh về tham dự các khóa học ngày càng đông, đôi khi trên 250 người kể cả Quý Thầy và Quý Sư Cô. Chúng ta phải sử dụng hành lang Viện Vô Ưu để làm pháp đường và tổ chức các sinh hoạt khác. Trong tương lai, chúng ta có thể gặp khó khăn trong việc thiết đặt không gian sinh hoạt cho các khóa học lớn. Đó là lý do cấp thiết vì sao chúng ta cần xây dựng một thiền đường lớn làm nơi sinh hoạt ổn định cho các khóa tu. Chúng ta rất mong mỏi có thể xây dựng được một thiền đường cho 700 người. Toàn bộ quy hoạch của khu thiền đường mới đã được nghiên cứu sơ bộ và đưa vào bản vẽ. Nhiều mô hình cho thiền đường mới cũng đã được đề nghị và mô hình sau đây đã được Sư Ông, Quý Thầy, Quý Sư Cô và các vị thiền sinh chấp thuận. Đại chúng Học Viện rất mong được sự đóng góp và yểm trợ của quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu để xây dựng thiền đường này.

Ngoài hai ngày Quán Niệm hàng tuần vào ngày Thứ Năm và Chủ Nhật, chúng ta sẽ có trên 100 khóa học trong năm Nhâm Thìn này. Đặc biệt năm nay, Học Viện đã mời được 4 vị giáo thọ nổi tiếng về hướng dẫn tu học. Trong đó có cô Sylvia Wetzel (ngày 26 tháng 2 năm 2012), Cha Pater Brian J. Pierce thuộc dòng tu Dominique (3-6 tháng 5), Thầy Hằng Trường (1-7 tháng 5), Giáo Sư Michael von Brück về Khoa Học Tôn Giáo của trường Đại Học München (28-30 tháng 9).

Đã từ lâu Quý Thầy, Quý Sư Cô Học Viện rất mong mỏi tổ chức được nhiều sinh hoạt cho cộng đồng người Việt. Ngoài những buổi lễ truyền thống như Tết Nguyên Đán, lễ Phật Đản, năm nay, chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hơn để sinh hoạt chung với nhau. Từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 2, chúng ta sẽ có khóa tu cho người Tiếp Hiện và Cận Sự Tiếp Hiện. Khóa tu một tuần cho người Việt sẽ tiếp tục chủ đề Truyền thống Thiền tông Việt Nam từ ngày 25 đến ngày 31 tháng 5, trong đó sẽ có Lễ Bông Hồng Cài Áo. Và đặc biệt nhất là sẽ có một ngày Quán Niệm cho người Việt với Sư Ông vào ngày 25 tháng 8 năm 2012. Kính xin quý vị theo dõi chi tiết của các khóa tu tại trang nhà phần tiếng Việt của Học Viện dưới địa chỉ: www.eiab.eu. Kính mời tất cả quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu đến tham dự đông đủ để giúp cho nhau tăng thêm năng lượng tu tập. Sự có mặt của quý vị sẽ đem lại rất nhiều niềm vui và hạnh phúc cho Quý Thầy, Quý Sư Cô tại Học Viện.

Trong đầu năm tới, dự kiến từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 3 năm 2013, Học Viện sẽ tổ chức một cuộc hành hương về đất Bụt. Chuyến đi sẽ kéo dài từ 3 đến 4 tuần. Chúng ta sẽ đảnh lễ Bụt sơ sinh tại vườn Lâm Tỳ Ni, ngồi thiền với Bụt tại Bồ Đề Đạo Tràng, ngắm mặt trời lên trên đỉnh Linh Thứu, v.v… Chúng ta sẽ có cơ hội ôn lại cuộc đời đức Bụt, tưởng niệm thâm ân giáo hóa của Ngài, cũng như học hỏi về những nghiên cứu mới nhất của lịch sử tư tưởng Phật giáo. Trong chuyến đi còn có thêm những ngày quán niệm và những sinh hoạt khác. Chi tiết cụ thể sẽ được thông báo trên trang nhà của Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu (www.eiab.eu). Thời gian qua, Học Viện tiếp tục đầu tư phát triển thêm phương tiện truyền thông, thiết kế và cập nhật lại trang nhà của Học Viện với nhiều tin tức, bài viết, hình ảnh mới. Quý Thầy và Quý Sư Cô trong năm mới sẽ cố gắng hơn nữa để thông tin của trang nhà được cập nhật thường xuyên hơn. Xin kính mời quý vị ghé thăm trang nhà để biết thêm những tin tức cập nhật.

Sư Ông thường dạy rằng, nếu chúng ta tu tập có sự chuyển hóa và thương yêu, nguồn năng lượng tu tập đó có thể chuyển đổi được hoàn cảnh. Không biết có phải vì vậy mà năm nay mới đầu tháng giêng đã có chim hót báo hiệu mùa xuân đến. Trong không khí đó, Học Viện đang chuẩn bị cho chương trình Tết khá công phu và tưng bừng, dựng nêu, gói và nấu bánh chưng, bánh tét, làm mứt, trang hoàng, chuẩn bị các tiết mục văn nghệ, múa lân,…Đặc biệt, chương trình Tết chính thức tại Học Viện sẽ được tổ chức từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 1 năm 2012 để quý vị thân hữu có cơ hội tham gia đón xuân cùng Quý Thầy, Quý Sư Cô tại Học Viện. Xin kính mời quý vị xem chương trình chi tiết trên trang nhà Học Viện www.eiab.eu. Vào ngày Chủ Nhật 22 tháng 1 năm 2012, chúng ta sẽ đi thiền hành để đón giao thừa vào lúc 14:00 giờ và nghe pháp thoại trực tuyến của Sư Ông vào lúc 15:00 giờ. Sau đó có lễ đón giao thừa, khấn tổ tiên. Hương vị tết cổ truyền cũng đậm đà không kém gì ngay trên quê hương. Xin trân trọng kính mời quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu về chung đón xuân mới Nhâm Thìn tại Học Viện.

Đôi khi có người hỏi: “Tại sao Sư Ông đã chọn mảnh đất Lâm Tuyền Địa (Waldbröl) để làm chỗ xây dựng Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu?” Sư Ông thường mỉm cười, nửa đùa nửa thật trả lời rằng: “Lâm Tuyền Địa (Waldbröl) đã chọn chúng tôi!” Trong ba năm qua, chúng tôi càng ngày càng thấy rõ tuệ giác của Sư Ông, đất chọn người và người chọn đất, như trong bài kệ Ngôn Hoài (Tỏ Lòng) của Thiền Sư Không Lộ (? – 1119) dòng thiền Vô Ngôn Thông, đời nhà Lý:

Trạch đắc long xà địa khả cư,

Dã tình chung nhật lạc vô dư.

Hữu thời trực thướng cô phong đỉnh,

Trường khiếu nhất thanh hàn thái hư.

(Bản dịch của Ông Ngô Tất Tố)

Lựa nơi rồng rắn đất ưa người,

Cả buổi tình quê những mảng vui.

Có lúc thẳng lên đầu núi thẳm,

Một hơi sáo miệng, lạnh bầu trời.

(Bản dịch của Ông Nguyễn Phúc Vĩnh Ba)

Được nơi truyền đạo đủ bao người

Chất phác lòng vui trọn một đời

Có lúc thẳng lên đầu núi lẻ

Hú vang một tiếng lạnh đất trời.

Lâm Tuyền Địa quả thật là một linh địa, sẽ thành tựu được nguyện ước Bồ Tát thâm sâu hoằng pháp độ sanh của Sư Ông. Trong năm Rồng này, từng bước chân tỉnh thức nhớ về ngài Phù Đổng Thiên Vương, Quý Thầy, Quý Sư Cô Học Viện cảm thấy mừng vui trước sự trỗi mình lớn lên của Học Viện và bốn chúng Làng Mai tại nước Đức cũng như tại Châu Âu.

Nguyện cầu hồng ân chư Bụt, chư vị Bồ Tát và chư vị Tổ Sư bảo hộ cho tất cả quý vị thân hữu, quý cô bác, anh chị, các em và các cháu có nhiều sức khỏe, bình an và vững chãi trong năm Nhâm Thìn.

Trân Quý,

Thay mặt Quý Thầy và Quý Sư Cô Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu,

Tỳ kheo Thích Chân Pháp Ấn

Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu, ngày 16 tháng 01 năm 2012