Neujahrsgruß von Thay Phap An

Waldbröl, den 30. Januar 2011

Liebe Freunde, Liebe Freundinnen,

vor dem Vietnamesischen Neujahr möchte die Sangha des EIAB Euch allen Gesundheit und alles Liebe, Frieden und viel menschliche Wärme wünschen.

Vor wenigen Tagen haben wir den Küchen-Gott verabschiedet, der nun für ein paar Tage in den Himmel gegangen ist.  Zu diesem Anlass haben wir wie jedes Jahr eine kleine Zeremonie in der Küche der Zentrum„Großes Mitgefühl“ abgehalten. Vor der Zeremonie hat Bruder Thay Phap An die Bedeutung des Küchen-Gottes in der vietnamesischen Kultur erläutert. Dies ist ein guter Moment, um zurückzuschauen auf die Erfolge des letzten Jahres und um uns Ziele für das kommende Jahr zu setzen.

Im vergangenen Jahr haben wir mit all unseren Möglichkeiten versucht, den Brüdern und Schwestern aus dem Kloster Bat Nha in Vietnam die Einreiseerlaubnis nach Deutschland zu beschaffen, damit sie hier im EIAB mit uns weiter ihre Praxis vertiefen und vervollkommnen können. Nach ihrer Vertreibung  aus dem Kloster mussten sie  Zuflucht suchen an unterschiedlichen Orten in Vietnam und Thailand. Nach vielen Anstrengungen und Bemühungen haben nun 28  Mönche und Nonnen ein Visum für Deutschland erhalten und werden voraussichtlich im Februar 2011 in Waldbröl ankommen. Das ist eine gute Nachricht für alle! Wir laden euch ein, unsere neuen Brüder und Schwester zu begrüßen und sie kennen zu lernen, wir und sie freuen uns auch über eure seelische Unterstützung. Mit der Anwesenheit der 28 neuen Mönche und Nonnen wird die Gesamtzahl auf 60 monastics ansteigen. Damit haben wir in Bezug auf die Umsetzung unserer Pläne für das Institut einen großen Schritt nach vorne gemacht

Dieser Winter war sehr hart und wir hatten so viel Schnee.  Das hat uns aber nicht davon abgehalten, täglich zur Schule zu gehen, um am Integrationskurs teilzunehmen und dort die deutsche Sprache und Kultur zu erlernen. Es gibt jetzt eine Gruppe, die vormittags, und eine Gruppe, die nachmittags zur Schule geht – und selbst unser Institutsleiter muss nun wieder die Schulbank drücken! Die Mönche und Nonnen freuen sich wieder zur Schule zu gehen – denn es ist fast so, als sei ihre Kindheit zurückgekehrt. Sie freuen sich darauf, ihre neuen Kenntnisse mit Euch hier im Institut anzuwenden. Der familiäre und warmherzige Kontakt zwischen Mönchen und Nonnen und Laienfreunden, die zu Besuch kommen, macht deutlich, dass die vierfältige Sangha im EIAB in Harmonie und Liebe und gegenseitiger Unterstützung miteinander lebt.

Thay hat im Juni 2010 mit seinen Retreats hier in Waldbröl den Teilnehmern aus Deutschland, den Niederlanden und ganz Europa   sehr viel Freude und Glück bereitet. Beim einwöchigen deutschsprachigen Retreat kamen 600 Teilnehmer, beim holländischen Retreat waren es 400 Teilnehmer. Bei dem öffentlichen Vortrag in Köln waren 1500 Teilnehmer; zu dem Tag der Achtsamkeit in Waldbröl mit Thay kamen über 1000 Teilnehmer – über diese große Resonanz haben wir uns sehr gefreut.

Damit wir in so großer Zahl Gäste empfangen konnten, waren umfangreiche Vorbereitungen notwendig. Dabei haben uns  während des Arbeitsretreats im Mai zahlreiche Laien sowie die Brüder und Schwestern aus Plum Village in Frankreich unterstützt: Mehr als 120 Mönche und Nonnnen kamen nach Waldbröl und halfen uns bei der Organisation, bei Gartenarbeiten, Hausarbeit zur Vorbereitung des Empfangs der vielen Gäste. Die Atmosphäre zum Empfang von Thay, der Gemeinschaft von Plum Village und aller Gäste war geprägt von großer Brüderlichkeit, Lebendigkeit und Freude.

Im Jahr 2011 werden wir wieder zwei große Retreats mit Thay und der Gemeinschaft von Plum Village organisieren – wiederum mit der tatkräftigen Unterstützung der Mönche und Nonnnen von Plumvillage. Das wird vom 16.-19. Mai 2011 stattfinden. Für details zum Programm und ONLINE- ANMELDUNG klicken Sie hier.

In Bezug auf das große Gebäude des EIAB gibt es folgendes zu berichten. Anlässlich von Thays Besuch im Juni 2010 wurde ein Fünftel des Gebäudes zur Nutzung freigegeben. Die behördliche Genehmigung zur Nutzung muss nun jedes Jahr erneuert werden, bis das ganze Gebäude fertig renoviert ist und damit zur Nutzung zur Verfügung steht. Der Antrag zu den nötigen Umbaumaßnahmen und der Renovierung des gesamten Gebäudes ist bereits genehmigt. Dennoch können wir in Bezug auf die Baumaßnahmen nicht so voranschreiten, wie wir möchten, da uns im Moment nicht genügend finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Ein Spendenaufruf ging an Freunde des EIAB in der ganzen Welt. Thays größter Wunsch ist es, im kommenden Retreat alle Gäste unter einem Dach zu beherbergen, um dort gemeinsam praktizieren zu können. Nächster Bauabschnitt. Die geplanten Kosten für die Renovierung des restlichen Gebäudes mitsamt Küche und Meditationshalle sind sehr hoch. Wir hoffen also weiter auf eure Unterstützung, damit wir zusammen baldmöglichst diese Räumlichkeiten  für unsere gemeinsame Praxis nutzen können.

Mit unseren Kursen, die wir im letzten Jahr im EIAB abgehalten haben, haben wir viel Freude und Transformation in unseren Teilnehmern bewirkt. Die Resonanz auf unser Kursangebot ist zahlreich und sehr positiv. Teilnehmer aus der ganzen Welt – Belgien, Niederlande, Frankreich, Schweiz, Österreich, Polen, Finnland, Schweden, England, Irland, Spanien, Italien, und sogar USA und Hong Kong – sind gekommmen und haben mit uns praktiziert. Die Sprachen, die dabei hauptsächlich benutzt werden, sind Englisch, Deutsch und Vietnamesisch. Im Herbst gab es auch ein Kursangebot für frankophone Teilnehmer auf Französisch. Da wir nun seit letztem Jahr einen niederländischen Bruder bei uns im EIAB haben – Bruder Phap Xa, ein junger Dharmalehrer aus Plumvillage, können wir auch Kurse auf Niederländisch anbieten. Wir sind also wirklich auf bestem Wege ein europäisches Institut zu sein!

Auch die Laien-Dharmalehrer aus Deutschland und anderen Ländern haben uns unterstützt, indem sie Kurse zu vielfältigen Themen bei uns im EIAB anboten und weiter anbieten. So wird unser Programm immer umfangreicher und interessanter. Wir sind über diese Entwicklung sehr glücklich, vor allem, weil wir Ihnen im Jahr 2011 über 90 Kurse anbieten können. Für die vietnamesische Gemeinschaft bieten wir im Herbst jedes Jahr ein Retreat in vietnamesischer Sprache an, um den Bedürfnissen der vietnamesischen Freunde zu entsprechen. In diesem Retreat werden wir das Rosenfest feiern, in dem die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern vertieft und berührt werden. Das ist die Möglichkeit, die guten Samen in unseren Kindern zu wässern. Die monastische Gemeinschaft freut sich auf zahlreiche Besucher im kommenden Jahr.

Für uns brechen nun die letzten Tage des alten Jahres an – für unsere europäischen Freunde ist bereits der erste Monat des neuen Jahres vergangen. Doch für uns stehen im Moment die Vorbereitungen für das Neujahrsfest TET ganz im Vordergrund unserer Aktivitäten. Entsprechend ist die Stimmung im EIAB voller Vorfreude und kindlicher Aufregung auf die kommenden Festlichkeiten. Vor einigen Tagen wurden bereits die traditionellen Erdkuchen gewickelt und gekocht; kandierter Ingwer und Karotten wurden hergestellt und die Frühlingszweige wurden hereingeholt und geschmückt. Angefügt finden Sie einige Fotos von diesen freudvollen Vorbereitungen sowie ausgewählte Fotos von verschiedenen Retreats des vergangenen Jahres.

Anlässlich des europäischen Neujahres und der Direktübertragung der Ansprache von Thay aus Plumvillage konnnten wir im EIAB mehr als 120 Gäste willkommen heißen. Gemeinsam praktizierten wir Sitzmeditation, Rezitieren der Sutren, sowie Gebete vor dem Ahnenaltar. So konnten wir den Übergang zwischen altem und neuen Jahr in friedvoller Atmosphäre gemeinsam genießen. Wir sind uns unseres großen Glücks bewußt, in der wachsenden Gemeinschaft friedvoll zusammenzuleben, während in so vielen Teilen der Welt Krieg, Hass, Verblendung, Angst und Furcht und großes Leid existiert. In der Stille der Silvesternacht konnten wir durch die Praxis der Sitzmeditation, durch unsere Stabilität und Festigkeit  Achtsamkeit entwickeln und im Kontakt mit unserem Atem die Energie der Liebe in uns aussenden in die Welt . Am Neujahrstag lasen wir dann die Orakel für unsere europäischen Freunde.

Das Orakel werden wir natürlich auch anlässlich des vietnamesischen Neujahrsfestes lesen. Viele weitere festliche Aktivitäten erwarten Sie im EIAB, zu denen Sie herzlich eingeladen sind: der traditionelle Drachentanz, musikalische Darbietungen, Folkoretanz,usw. Die Schwestern undBrüder werden in guter Plumvillage Tradition die Türen ihrer Zimmer für die Gäste öffnen und Sie gerne dort empfangen. Das ist für uns die beste Gelegenheit, unsere Brüderlichkeit und Schwesterlichkeit in der vierfältigen Sangha zum Ausdruck zu bringen.

Alle Brüder und Schwestern des EIAB laden Sie hiermit herzlichst zum neuen Jahr der Katze und den oben geschilderten Feierlichkeiten ein. Das genaue Programm finden Sie auch hier.

Mögen alle Buddhas, Bodhisattvas , spirituellen und leiblichen Vorfahren Ihnen Gesundheit, Frieden, Glück und Stabilität für das neue Jahr geben!

Viele herzliche Grüße, auch im Namen aller Brüder und Schwestern,

Thay Phap An